【随時更新中！】名付けや創作に使える・使えそうなケルト語の単語一覧を掲載しています。
調べ物や、お店、会社、小説、ゲーム制作などの創作にもご利用ください。
他にも外国語についてまとめています。
※読み仮名も掲載していますが、実際の現地の方の発音とは異なる場合があります。気になる方はご自身でもお調べいただけますと幸いです。
※現代のケルト語は6言語で構成されています。ケルト語の補足についてはこのページ下部をご覧ください。
名付け・創作に使えるケルト語一覧
| 単語 | 読み方 | 日本語訳 | 言語 |
| aderyn | アデリン | 鳥 | ウェールズ語 |
| aeron | アイロン | 川の神 | ウェールズ語 |
| aes sídhe | エース シー | 妖精の民 | アイルランド語 |
| aidan | エイダン | 小さな炎 | アイルランド語 |
| ailbhe | アルヴァ | 白、明るい | アイルランド語 |
| ailie | エイリー | 光 | ゲール語 |
| ailis | アイリス | 高貴 | アイルランド語 |
| aine | アーニャ | 輝き | アイルランド語 |
| aineen | アイニーン | 小さな輝き | アイルランド語 |
| aisling | アシュリン | 夢、幻視 | アイルランド語 |
| alana | アラナ | 美しい | ゲール語 |
| aonghus | エイングス | 唯一の強さ | ゲール語 |
| arawn | アラウン | 冥界の王 | ウェールズ語 |
| arian | アリアン | 銀 | ウェールズ語 |
| arianrhod | アリアンロッド | 銀の輪 | ウェールズ語 |
| arianwen | アリアンウェン | 白銀の乙女 | ウェールズ語 |
| artair | アーティア | 熊の王 | スコットランド・ゲール語 |
| artio | アルティオ | 熊の女神 | ガリア語 |
| awen | アウェン | 詩的霊感 | ウェールズ語 |
| babaí | バビー | 赤ちゃん | アイルランド語 |
| bach | バフ | 小さい | ウェールズ語 |
| bachgen | バフゲン | 男の子 | ウェールズ語 |
| balor | バロル | 邪眼の巨人 | アイルランド語 |
| bàs | バース | 死 | スコットランド・ゲール語 |
| beagán | ビャガーン | 小さなもの | アイルランド語 |
| bebhinn | ベヴィン | 甘美な旋律 | アイルランド語 |
| belen | ベレン | 輝き | ブルトン語 |
| belenos | ベレノス | 太陽神 | ガリア語 |
| bethan | ベサン | 神の誓い | ウェールズ語 |
| bevan | ベヴァン | 小さな戦士 | ウェールズ語 |
| blathnaid | ブラーナ | 花のような | アイルランド語 |
| bran | ブラン | 烏・英雄名 | ウェールズ語 |
| branna | ブラナ | 小さな烏 | ウェールズ語 |
| brenin | ブレニン | 王 | ウェールズ語 |
| briallen | ブリアレン | 桜草 | ウェールズ語 |
| briana | ブリアナ | 高貴 | ゲール語 |
| brighid | ブリジッド | 高貴な女神 | アイルランド語 |
| bronwen | ブロンウェン | 白き胸 | ウェールズ語 |
| bryn | ブリン | 丘 | ウェールズ語 |
| bunag | ブナグ | 小さな塊（愛称） | スコットランド・ゲール語 |
| cadi | カディ | 純粋 | ウェールズ語 |
| cadoc | カドック | 戦い | ウェールズ語 |
| caelan | キーラン | 細い・勇敢 | アイルランド語 |
| cailín | カリーン | 女の子 | アイルランド語 |
| cailínín | カリーニーン | 小さな女の子 | アイルランド語 |
| caoimhe | キーウァ | 優しい | アイルランド語 |
| cariad | カリアド | 愛しい人 | ウェールズ語 |
| carys | カリス | 愛 | ウェールズ語 |
| cath | カハ | 戦い | アイルランド語 |
| cathair | カハー | 要塞 | アイルランド語 |
| catrin | カトリン | 純粋 | ウェールズ語 |
| ceinwen | ケインウェン | 美しい祝福 | ウェールズ語 |
| celin | セリン | ヒイラギ | ウェールズ語 |
| cernunnos | ケルヌンノス | 角の神 | ガリア語 |
| cerys | ケリス | 愛 | ウェールズ語 |
| cian | キーアン | 古き・遠い | アイルランド語 |
| ciara | キーラ | 黒髪の | アイルランド語 |
| ciaran | キアラン | 黒き者 | アイルランド語 |
| cinnie | キニー | 優しい | ゲール語 |
| clodagh | クローダ | 川の名 | アイルランド語 |
| coinín | コイニーン | うさぎ | アイルランド語 |
| conall | コナル | 強き狼 | アイルランド語 |
| cormac | コーマック | 戦車の御者 | アイルランド語 |
| cú | クー | 猟犬 | アイルランド語 |
| cŵn annwn | クーン アンウン | 冥界の猟犬 | ウェールズ語 |
| cwtch | クッチ | 安心できる抱擁、安全な居場所 | ウェールズ語 |
| cythraul | クスラウル(クスライル) | 悪霊 | ウェールズ語 |
| daire | ダラ | 実り多き | アイルランド語 |
| dara | ダラ | 小さな樫 | アイルランド語 |
| deirdre | ディアドラ | 悲劇の姫 | アイルランド語 |
| delyth | デリス | 美しい | ウェールズ語 |
| devin | デヴィン | 詩人 | アイルランド語 |
| dodie | ドディ | 贈り物 | ウェールズ語 |
| dorchadas | ドルハダス | 闇 | アイルランド語 |
| drustan | ドルスタン | 騒がしき者 | ピクト語 |
| dwyn | ドゥイン | 愛しい | ウェールズ語 |
| dwynwen | ドゥインウェン | 愛の聖女 | ウェールズ語 |
| eala | エイラ | 白鳥 | スコットランド・ゲール語 |
| ealasaid | エラサド | エリザベス（古風で美しい形） | スコットランド・ゲール語 |
| eileen | アイリーン | 光 | アイルランド語 |
| eimear | イーマ | 素早い | アイルランド語 |
| eira | エイラ | 雪 | ウェールズ語 |
| eirian | エイリャン | 輝く、美しい | ウェールズ語 |
| eirianell | エイリアネル | 小さな輝き | ウェールズ語 |
| eirianog | エイリアノグ | 小さな輝き（愛称形） | ウェールズ語 |
| eirlys | エイルリス | スノードロップ（花） | ウェールズ語 |
| eirwen | エイルウェン | 白い乙女 | ウェールズ語 |
| eithne | エナ | 木の実 | アイルランド語 |
| elowen | エロウェン | ニレの木 | コーンウォール語 |
| ena | エナ | 情熱 | アイルランド語 |
| enfys | エンフィス | 虹 | ウェールズ語 |
| enid | エニド | 魂 | ウェールズ語 |
| ennis | エニス | 島 | アイルランド語 |
| enya | エンヤ | 小さな炎 | アイルランド語 |
| eoghan | オーウェン | 若者 | アイルランド語 |
| eòinín | ヨーニーン | 小鳥 | スコットランド・ゲール語 |
| eos | エオス | 夜明け | ウェールズ語 |
| eryr | エリル | 鷲 | ウェールズ語 |
| eunag | ユーナグ | 小鳥ちゃん | スコットランド・ゲール語 |
| fainne | ファーニャ | 指輪 | アイルランド語 |
| fenella | フェネラ | 白い肩 | ゲール語 |
| fennel | フェネル | 小さな草 | ブルトン語 |
| fergus | ファーガス | 勇気ある者 | アイルランド語 |
| ffion | フィオン | 狐手袋の花 | ウェールズ語 |
| fflur | フルール | 花 | ウェールズ語 |
| fia | フィア | 鹿 | アイルランド語 |
| fiach | フィアハ | カラス | アイルランド語 |
| fifi | フィフィ | 可愛い | ブルトン語 |
| finlay | フィンレイ | 白き戦士 | ゲール語 |
| fintan | フィンタン | 白き炎 | アイルランド語 |
| fiona | フィオナ | 白い | ゲール語 |
| fuil | フィル | 血 | アイルランド語 |
| gaisgeach | ガシュキャフ | 英雄 | スコットランド・ゲール語 |
| geraint | ゲライント | 老いた勇士 | ウェールズ語 |
| gilly | ギリー | 若者 | ゲール語 |
| glenna | グレンナ | 谷 | ゲール語 |
| glenys | グレニス | 清らか | ウェールズ語 |
| gorm | ゴルム | 深い青 | アイルランド語 |
| gormlaith | ゴームラ | 高貴な姫 | アイルランド語 |
| grainne | グローニャ | 穀物の女神 | アイルランド語 |
| grania | グラーニャ | 愛らしい | アイルランド語 |
| gwalch | グワルフ | 鷹 | ウェールズ語 |
| gwen | グウェン | 白い、聖なる | ウェールズ語 |
| gwydion | グウィディオン | 英雄的魔術師 | ウェールズ語 |
| gwyn | グウィン | 白い・聖なる | ウェールズ語 |
| hana | ハナ | 幸せ | ブルトン語 |
| heidi | ヘイディ | 高貴 | ブルトン語 |
| heulwen | ヘイルウェン | 太陽の乙女 | ウェールズ語 |
| honora | オノラ | 名誉 | アイルランド語 |
| hugh | ヒュー | 精神 | ゲール語 |
| ine | イネ | 小さな炎 | アイルランド語 |
| iona | アイオナ | 島名 | ゲール語 |
| iris | イリス | 虹 | ウェールズ語 |
| iseabail | イシャベル | 神の誓い | ゲール語 |
| isla | アイラ | 島 | ゲール語 |
| isleen | イスリーン | 夢見る者 | アイルランド語 |
| isolde | イゾルデ | 美しき姫 | ブルトン語 |
| ivor | アイヴァー | 弓の戦士 | ウェールズ語 |
| ivy | アイヴィ | ツタ | ブルトン語 |
| jessamy | ジェサミー | ジャスミン | ブルトン語 |
| keane | キーン | 古き者 | アイルランド語 |
| keavy | キーウィ | 美しい | アイルランド語 |
| keela | キーラ | 美しい | アイルランド語 |
| keelin | キーリン | 細い・美しい | アイルランド語 |
| keely | キーリー | 可愛い | アイルランド語 |
| keira | キーラ | 黒髪 | アイルランド語 |
| kenan | ケナン | 小さな古き者 | ブルトン語 |
| kenna | ケナ | 美しい | ゲール語 |
| keren | ケレン | 愛 | ブルトン語 |
| kyna | キナ | 小さな賢者 | ウェールズ語 |
| liadan | リアダン | 灰色の乙女 | アイルランド語 |
| lile | リーラ | 百合 | アイルランド語 |
| lileán | リレーン | 小さな百合 | アイルランド語 |
| lili | リリ | 百合 | ウェールズ語 |
| liliwen | リリウェン | 白い百合 | ウェールズ語 |
| lina | リナ | 柔らかい | ブルトン語 |
| liri | リリ | 海の精 | ゲール語 |
| lleu | フレイ(スレイ) | 光、輝き | ウェールズ語 |
| llyr | スリア | 海の神 | ウェールズ語 |
| lola | ローラ | 小さな月桂樹 | ブルトン語 |
| lorcan | ロルカン | 小さく獰猛な者 | アイルランド語 |
| lorna | ローナ | 静かな | ゲール語 |
| lugh | ルー | 光の神 | アイルランド語 |
| luinín | ルイニーン | 小さな刃（愛称的） | アイルランド語 |
| luned | リネド | 像の女 | ウェールズ語 |
| lynette | リネット | 湖の精 | ウェールズ語 |
| mabli | マブリ | 愛らしい | ウェールズ語 |
| madoc | マドック | 幸運な | ウェールズ語 |
| mael | マール | 王子 | ゲール語 |
| maeve | メイヴ | 酔わせる者 | アイルランド語 |
| maire | マーラ | マリア形 | アイルランド語 |
| màiri | マーリ | マリー（柔らかい響き） | スコットランド・ゲール語 |
| màiriag | マーリアグ | 小さなマリー | スコットランド・ゲール語 |
| meara | ミアラ | 幸せ | アイルランド語 |
| mina | ミナ | 愛 | ゲール語 |
| miri | ミリ | 小さな海 | ゲール語 |
| morna | モーナ | 愛しい | ゲール語 |
| morrígan | モリガン | 戦・死・主権・予言を司る三位一体的女神 | アイルランド語 |
| muirenn | ムレン | 海の乙女 | アイルランド語 |
| muirgen | ミルゲン | 海の子 | アイルランド語 |
| muirgheal | ムルイェール | 海の光 | アイルランド語 |
| muirín | ムリ―ン(ムリーニ) | 小さな海 | アイルランド語 |
| neasa | ニーサ | 優しい | アイルランド語 |
| néit | ネート | 戦の神 | アイルランド語 |
| nerys | ネリス | 貴婦人 | ウェールズ語 |
| nessa | ネッサ | 子鹿 | アイルランド語 |
| nevan | ネヴァン | 聖なる者 | アイルランド語 |
| neve | ニーヴ | 輝き | アイルランド語 |
| niall | ニール | 勇士 | アイルランド語 |
| niamh | ニーヴ | 輝き | アイルランド語 |
| nini | ニニ | 小さな少女 | ブルトン語 |
| nuada | ヌアザ | 銀腕の王 | アイルランド語 |
| oisin | オーシン | 小鹿 | アイルランド語 |
| olwen | オルウェン | 白い足跡 | ウェールズ語 |
| oona | ウーナ | 子羊 | アイルランド語 |
| oran | オラン | 緑色 | アイルランド語 |
| orfhlaith | オーラ | 黄金の姫 | アイルランド語 |
| ori | オリ | 小さな黄金 | ブルトン語 |
| orin | オリン | 小さな緑 | ゲール語 |
| orla | オーラ | 黄金の姫 | アイルランド語 |
| orlaith | オーラ | 黄金の姫 | アイルランド語 |
| orna | オルナ | 小さな緑 | ゲール語 |
| owain | オウェイン | 若き戦士 | ウェールズ語 |
| padraig | パードリグ | 高貴な者 | アイルランド語 |
| peata | パタ | 愛しい子、可愛い人への呼びかけ | アイルランド語 |
| peataí | パティー | 可愛い子たち | アイルランド語 |
| peigi | ペイギ | 可愛い女の子の名 | スコットランド・ゲール語 |
| peigi | ペギー | 真珠 | アイルランド語 |
| pili | ピリ | 愛らしい | ブルトン語 |
| pili-pala | ピリパラ | ちょうちょ | ウェールズ語 |
| quinlan | クインラン | 優雅・強い | アイルランド語 |
| rathnait | ラナト | 恩寵 | アイルランド語 |
| rhiannon | リアノン | 偉大な女王 | ウェールズ語 |
| rhosyn | ロシン | 薔薇 | ウェールズ語 |
| rhydderch | フデレフ | 赤き王 | ウェールズ語 |
| rí | リー | 王 | アイルランド語 |
| riona | リオナ | 女王 | アイルランド語 |
| riri | リリ | 小さな王女 | ブルトン語 |
| roisin | ローシーン | 小さな薔薇 | アイルランド語 |
| ronan | ローナン | 小さなアザラシ | アイルランド語 |
| ruari | ルアリ | 赤き王 | アイルランド語 |
| sadhbh | サイブ | 甘い | アイルランド語 |
| saoirse | サーシャ | 自由 | アイルランド語 |
| scáth | スカー | 影 | アイルランド語 |
| scáthach | スカーハ | 影の女戦士 | アイルランド語 |
| seamus | シェイマス | ジェームズ形 | アイルランド語 |
| seren | セレン | 星 | ウェールズ語 |
| sgàthan | スガーアン | 鏡（魔術的象徴） | スコットランド・ゲール語 |
| shona | ショーナ | 神は恵み | ゲール語 |
| sile | シーラ | 盲目の光 | アイルランド語 |
| sinead | シネイド | 神は恵み | アイルランド語 |
| siofra | シーフラ | 妖精の子 | アイルランド語 |
| siofraí | シーフリー | 妖精のような | アイルランド語 |
| sionnachán | ショナハーン | 小さな狐 | アイルランド語 |
| siri | シリ | 小さな星 | ブルトン語 |
| sìth | シー | 平和、静寂、妖精の丘、他界 | スコットランド・ゲール語 |
| sluagh | スルー | 亡霊の軍勢 | スコットランド・ゲール語 |
| solas | ソラス | 光、輝き | アイルランド語 |
| solasach | ソラサハ | 光り輝く | アイルランド語 |
| tàirneanach | タールニャナフ | 雷鳴 | スコットランド・ゲール語 |
| taliesin | タリエシン | 輝く額 | ウェールズ語 |
| talulla | タルーラ | 豊穣 | アイルランド語 |
| tara | タラ | 丘・王座 | アイルランド語 |
| taran | タラン | 雷 | ウェールズ語 |
| taranis | タラニス | 雷神 | ガリア語 |
| tegan | テガン | 美しい | ウェールズ語 |
| teleri | テレリ | 波 | ウェールズ語 |
| tiernan | ティアナン | 小さな王 | アイルランド語 |
| tirion | ティリオン | 優しい、穏やか | ウェールズ語 |
| titi | ティティ | 小鳥 | ブルトン語 |
| treasa | トレサ | 強さ | アイルランド語 |
| treun | トレウン | 強い | スコットランド・ゲール語 |
| tula | トゥラ | 小さな丘 | ゲール語 |
| ultan | ウルタン | アルスターの人 | アイルランド語 |
| una | ウーナ | 子羊 | アイルランド語 |
| unaithne | ウナニャ | 子羊のよう | アイルランド語 |
| vaughan | ヴォーン | 小さい | ウェールズ語 |
| vevina | ヴェヴィナ | 甘美 | ブルトン語 |
| winifred | ウィニフレッド | 祝福された平和 | ウェールズ語 |
| wynn | ウィン | 白い・祝福 | ウェールズ語 |
| yara | ヤラ | 小さな蝶 | ブルトン語 |
| yestin | イェスティン | 正義 | ウェールズ語 |
| yseult | イゾー | 美しい姫 | ブルトン語 |
| yvonne | イヴォンヌ | イチイの木 | ブルトン語 |
| zale | ゼイル | 海の力 | ブルトン語 |
ケルト語についての補足
現代のケルト語は下記の6言語で構成されています。
- ゲール語派
1．アイルランド語
2．スコットランド・ゲール語
3．マン島語 - ブリソン語派
4．ウェールズ語
5．ブルトン語／ブルターニュ語
6．コーンウォール語
